Вдъхновение от Душата

Какво ви вдъхновява? Каква музика, произведение на изкуството или книга успяват буквално да насълзят очите ви?

Испанската дума “дуенде” (duende), чието речниково значение е елф или горски дух, е от онези думи, които не можем да преведем, а можем единствено да усетим с цялото си същество.

Да имаш дуенде (duende) в превод от испански буквално означава да имаш душа. Отнася се най-вече за изкуствата и по-специално за музикалните харизматични изпълнители, често се свързва със страстното фламенко. Думата идва от испанската митология, а испанският поет Федерико Гарсия Лорка дава почти точно описание на дуенде, наричайки го “черни мистериозни звуци, носещи тъмна и дълбока скръбна сила, от които извира самата същност на изкуството.” Припомня ни, че Гьоте, слушайки Паганини, е възкликнал: